İNGİLİZCE DERSLERİ

nisan · Tarih: Cum Mar 10, 2006 3:58 pm Mesaj konusu: İNGİLİZCE DERSLERİ

DERS 1)

"Bir Türkçe kelime 17 ingiliz kelimesine bedeldir."

- Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdanmısınız?
- Are you one of those people whom we tried -unsuccessfully - to make
resemble the citizens of Afyonkarahisar?

DERS 2)

Yeni baslayanlar için tercüme cümlesi :
Üç cadı üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakıyor?

Ingilizce tercümesi:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch
watch?

Simdi ileri derece tercüme cümlesi :
Üç cadı üç Swatch saatin butonuna bakıyorlar. Hangi cadı hangi
Swatch saatin butonuna bakiyor?

Ingilizce tercümesi:
Three witches watch three Swatch watch switches. Which switched
witch watch which Swatch watch switch?

tepede beyaz bir saray,sarayda soytarı bir kral,
kara haber onun işi,sıra kimde?
Kanlı resimler ressamı,
sergide insan mezarı..

helezon · Tarih: Cum Mar 10, 2006 4:02 pm Mesaj konusu:

ben de iki tane ingilizce tekerleme biliyorum. ilkokulda öğrenmiştik.

"how many cans can a canner can if a canner can can cans. A canner can can as many cans as a canner can."

"she sells sea shelves on the sea shore. the shelves that she sells are sea shelves I'm sure"

Very Happy

çocukluk işte Rolling Eyes

Helezon; saf çocuğu, mâsum Anadolu'nun; Dîvânesi ikimiz kaldık Allah yolunun...

nisan · Tarih: Cum Mar 10, 2006 4:04 pm Mesaj konusu:

Nasıl ezberlediniz onları yaa..maşallah

tepede beyaz bir saray,sarayda soytarı bir kral,
kara haber onun işi,sıra kimde?
Kanlı resimler ressamı,
sergide insan mezarı..

RaVzA · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 2:36 pm Mesaj konusu:

ben vıç vıç vıç deyip durdum Razz

helezon · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 7:25 pm Mesaj konusu:

abla sana gelmez viçler miçler. sen "nayn" de Smile

)))

Helezon; saf çocuğu, mâsum Anadolu'nun; Dîvânesi ikimiz kaldık Allah yolunun...

enesnur · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 7:49 pm Mesaj konusu:

es schreibt man nicht "nayn", sondern "nein".

"söz bilirsen söz söyle sözünden ibret alsınlar,
söz bilmezsen sükut eyle seni adam sansınlar" (Ziya Paşa)

enesnur · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 7:51 pm Mesaj konusu:

Ravza..farkında mısın , sen de 500'ü aşmışsın... hayırlı olsun...

(gerçi senin rütbe için yıldıza ihtiyacın yok.)

"söz bilirsen söz söyle sözünden ibret alsınlar,
söz bilmezsen sükut eyle seni adam sansınlar" (Ziya Paşa)

RaVzA · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 8:37 pm Mesaj konusu:

helezon · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 8:42 pm Mesaj konusu:

target · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 8:44 pm Mesaj konusu:

sahi ya bu ne böyle viç viç...

darısı senin başına EnesNur hoca... Smile

YakınDır..

sevdiğim! Vera.. hangi çocuğu okşadın,
ellerinle gülden kokular..
dilinde aşk nameleri,
söylesene Vera hangi çocuğun adını andın..

target · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 8:48 pm Mesaj konusu:

helezon · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 8:50 pm Mesaj konusu:

target · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 8:56 pm Mesaj konusu:

AyBars · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 9:14 pm Mesaj konusu:

olmazz öle şeyy ingilizceyi doru kullanalım.türkçemiizi katlettik ingilizcemize sahip çıkalım Razz

[b][color=yellow]Keşke yalnızlığım kadar yanımda olsaydın
Keşke yalnızlığımla paylaştığımı seninle paylaşsaydım
Keşke senin adın yalnızlık olsaydı Ve ben hep yalnız kalsaydım
[/color:e15e99480

enesnur · Tarih: Cmt Mar 11, 2006 10:36 pm Mesaj konusu:

bazı forumlarda gördüm...
burada da uygulanabilir...
dış ülkelerde katılıp Türkçe'yi iyi konuşamayan, iyi ifade edemeyenler için yabancı dil başlığı altında Almanca, İngilizce, Fransızca bölümleri mevcut... neden olmasın aslında...
buradakilerin yabancı dillerini geliştirmeleri için bir fırsat olabilir...

warum denn nicht ?

"söz bilirsen söz söyle sözünden ibret alsınlar,
söz bilmezsen sükut eyle seni adam sansınlar" (Ziya Paşa)